엑셀 표를 마크다운·HTML로 변환하기

엑셀에서 만든 표를 깃허브 리드미, 노션, 블로그에 넣으려면 형식을 바꿔야 합니다. 손으로 파이프(|)를 맞추는 번거로운 일을 자동으로 처리하는 법을 정리했습니다.

왜 변환이 필요할까

엑셀 표를 그대로 복사해 붙여넣으면 줄과 칸이 뒤엉키거나 서식이 깨집니다. 플랫폼마다 표를 표현하는 문법이 달라서입니다. 마크다운은 | 로 칸을 나누고, HTML은 <table> 태그를 씁니다. 이걸 손으로 맞추긴 번거롭습니다.

어떤 형식으로 바꿀까

변환하는 법

엑셀에서 셀 범위를 복사하면 탭으로 구분된 데이터가 됩니다. 이걸 표 변환에 붙여넣으면 구분자를 자동으로 감지해, 원하는 형식(마크다운·HTML·JSON)으로 바꿔줍니다. CSV 파일 내용을 붙여넣어도 됩니다.

첫 줄을 제목으로

대부분의 표는 첫 줄이 열 제목(헤더)입니다. 변환할 때 "첫 줄은 제목" 옵션을 켜면, 마크다운·HTML 표에서 헤더로 처리돼 깔끔하게 나옵니다.

붙여넣기 전에

빈 칸이 있거나 셀 안에 줄바꿈이 들어 있으면 표가 어긋날 수 있습니다. 변환 후 미리보기로 칸이 맞는지 확인하고 붙여넣으세요. 텍스트 정리가 더 필요하면 텍스트 정리를 함께 쓰면 됩니다.